Les présentations PowerPoint sont un moyen courant de partager des informations et des idées dans les milieux académiques. Lorsque vous utilisez des informations provenant d'autres sources dans des diapositives académiques, vous devez les citer correctement pour donner crédit aux auteurs originaux. Il existe plusieurs styles de citation différents et chacun a des règles légèrement différentes pour citer des sources dans PowerPoint. La manière de citer des références dans PowerPoint dépend du style de citation que vous utilisez.

Dans cet article de blog, nous nous sommes concentrés sur deux des styles les plus populaires : APA et MLA.

Cet article est divisé en deux sections - la première section aborde comment inclure des citations dans les présentations PowerPoint selon les styles APA et MLA (en se concentrant sur les nuances spécifiques à PowerPoint). La deuxième section aborde comment citer correctement une présentation PowerPoint dans les styles APA et MLA (par exemple, lors de la référence à une présentation PowerPoint dans un document Word ou tout autre format de rapport).

Section 1- Comment inclure des citations de documents de référence dans les présentations PowerPoint

Comment faire des citations en style APA dans PowerPoint

Le style APA est un style de citation utilisé par l'American Psychological Association et de nombreuses disciplines des sciences sociales. Il utilise à la fois un système auteur-date pour les citations dans le texte et une liste de références à la fin du document. Cela signifie que lors de la préparation d'une présentation PowerPoint avec des citations en style APA, vous devez inclure à la fois des citations sur chaque diapositive où elles sont référencées et une diapositive à la fin de la présentation avec la liste des références.

Les directives de l'APA lors de la préparation de présentations indiquent que la plupart des directives du style APA sont directement applicables aux présentations - par exemple, créditer les sources, écrire clairement, etc. Mais l'APA ne spécifie pas beaucoup d'autres aspects des présentations PowerPoint. Lors de la préparation d'une présentation PowerPoint et de l'utilisation du style APA pour les citations, vous pouvez prendre vos propres décisions concernant les tailles de police, la quantité de texte incluse par diapositive, l'utilisation des couleurs, etc.

Citations dans le texte en style APA dans PowerPoint

Pour le style APA, vous devez inclure la citation dans la phrase ou le point à puce. Si vous utilisez une citation directe ou paraphrasez les mots ou idées de quelqu'un d'autre, vous devez également inclure le numéro de page ou de diapositive entre parenthèses après la citation. Par exemple :

Selon Jones (2021), « PowerPoint est un outil puissant pour la communication » (diapositive 5)

Choses à garder à l'esprit pour les citations dans le texte en style APA dans PowerPoint :

• Vous pouvez choisir d'utiliser une taille et/ou une couleur de police différente pour les citations dans le texte afin d'améliorer la lisibilité.
• Si vous incluez des citations pour une liste à puces, vous pouvez inclure la citation une fois à la fin de la liste si la citation est pertinente pour tous les points à puces (plutôt que de répéter la citation sur chaque ligne).
• Lors de l'inclusion de ressources vidéo dans votre présentation qui nécessitent une citation, il est recommandé d'inclure la citation en dessous ou au-dessus de la vidéo.

Liste de références en style APA dans PowerPoint

En plus des citations dans le texte, à la fin de votre présentation, vous devez inclure une diapositive de liste de références (ou plusieurs diapositives) qui incluent toutes les sources que vous avez citées dans vos diapositives. Lors de la création d'une liste de références en style APA dans PowerPoint, le format est essentiellement le même que pour une liste de références APA régulière - y compris :

• Commencer votre liste de références sur une nouvelle diapositive (page)
• Les listes de références doivent être dans l'ordre alphabétique basé sur le nom de famille des auteurs ou le premier mot du titre lorsque les informations sur l'auteur ne sont pas disponibles (mais ignorez les mots Le, Un et Une au début d'un titre lors de la détermination de l'ordre alphabétique)
• La mise en forme des auteurs est nom de famille, initiale du prénom suivie d'un point. Pour plusieurs auteurs, listez-les par ordre alphabétique par nom de famille avec une esperluette avant le dernier auteur.
• Italiquez les titres des documents complets, mais pas les documents partiels (par exemple, italiquez le titre d'un livre mais pas le titre d'un article de magazine)

Le guide de style APA ne spécifie pas la taille de la police ou le nombre de diapositives pour les listes de références dans les présentations PowerPoint, vous pouvez donc déterminer la taille de police la plus appropriée et ajouter plusieurs diapositives de liste de références si vos références ne tiennent pas sur une seule diapositive.

Les exigences de la liste de références APA incluent la liste des éléments suivants, le cas échéant : auteur, date, titre (et si vous citez une autre présentation PowerPoint comme référence, vous devez indiquer « diapositives PowerPoint » après le titre), département, université et URL. Par exemple :

Wall, A. (2022, 15 mars). Nom de la présentation [diapositives PowerPoint]. SlideShare https://www.slideshare.net/lien-vers-la-présentation

Comment insérer des retraits suspendus dans les listes de références APA ou MLA dans PowerPoint

La mise en forme des références APA nécessite un retrait suspendu pour la deuxième et les lignes suivantes de chaque référence. Il existe plusieurs options pour insérer un format de retrait suspendu dans PowerPoint :

1. Via la règle PowerPoint : PowerPoint a une règle qui s'affiche en haut de vos diapositives PowerPoint lors de l'édition. Vous pouvez utiliser la règle PowerPoint pour ajouter votre retrait suspendu. Si vous ne voyez pas la règle, cliquez simplement sur l'onglet Affichage dans le ruban, puis cochez la case pour afficher la règle (reportez-vous à la capture d'écran ci-dessous).

Une fois la règle activée, cliquez sur la première ligne de texte que vous devez indenter, puis utilisez l'ajusteur inférieur sur la règle pour insérer le retrait. Les directives de référence APA sont d'utiliser un retrait suspendu de 1/2 pouce (1,27 cm).

2. Via le menu Paragraphe de PowerPoint : Dans le groupe Fonctionnalité Paragraphe de l'onglet Accueil du ruban PowerPoint, sélectionnez le menu déroulant (montré dans l'image ci-dessous).

Dans le menu Indentation de ce menu déroulant, sélectionnez Suspendu dans le menu déroulant Spécial et saisissez la taille du retrait dans le champ Avant le texte (par exemple, exemple de référence ci-dessous).

Ensuite, cliquez sur OK et votre retrait suspendu sera appliqué au texte sélectionné sur votre diapositive PowerPoint.

Ces deux options fonctionneront si vous avez une ou plusieurs références sélectionnées sur votre diapositive PowerPoint.

Alternativement - si vous avez l'add-in PPT Productivity pour PowerPoint, vous pouvez également utiliser la fonctionnalité Styles de paragraphe pour enregistrer le format de retrait suspendu et l'appliquer rapidement aux références au fur et à mesure que vous les ajoutez. La fonctionnalité Styles de paragraphe mémorise et applique rapidement le formatage, particulièrement utile si vous devez ajouter des références après votre formatage initial.

Comment faire des citations en style MLA dans PowerPoint

Le style MLA est un style de citation utilisé par la Modern Language Association et de nombreuses disciplines des sciences humaines. Il utilise un système auteur-page pour les citations dans le texte et une liste des œuvres citées à la fin du document.

Citations dans le texte en style MLA dans PowerPoint

Pour les citations dans le texte en style MLA dans PowerPoint, vous devez inclure l'auteur(s) et la référence de page entre parenthèses (alias crochets), après l'utilisation de la référence (par exemple, directement après une citation). Lorsque le nom de l'auteur n'est pas disponible, le nom de la référence doit être inclus à la place. Et si vous faites référence à une présentation PowerPoint dans votre diapositive, vous incluriez un numéro de diapositive de la référence dans votre citation, au lieu d'un numéro de page. Par exemple :

"Ceci est une citation" (Wall 307)

"Ceci est une citation" ("Meilleures pratiques de présentation" Diapositive 5)

L'utilisation de la méthode simplifiée de citation dans le texte doit être limitée aux citations sur une seule diapositive. Lorsque des citations se produisent sur plusieurs diapositives (même si elles sont consécutives), la meilleure pratique est de répéter la citation de l'auteur et le numéro de page sur chaque diapositive afin qu'il y ait au moins une citation complète par diapositive PowerPoint. Plusieurs citations consécutives dans le texte sur la même diapositive peuvent utiliser la méthode simplifiée, où seul le numéro de page est fourni entre parenthèses pour les deuxième et suivantes références consécutives.

Liste des œuvres citées en style MLA dans PowerPoint

À la fin de votre présentation PowerPoint, le style MLA exige que vous créiez une diapositive de liste des œuvres citées qui inclut toutes les sources citées dans vos diapositives. Lorsque vous préparez une présentation PowerPoint avec des citations MLA, le format est le même que pour une liste des œuvres citées MLA régulière, mais bien sûr, vous pouvez utiliser une police plus grande et lister les œuvres citées sur plusieurs diapositives.

Votre diapositive PowerPoint contenant la liste des œuvres citées doit être organisée par ordre alphabétique par le nom de famille du premier auteur de chaque source. Pour plusieurs auteurs, listez-les par ordre alphabétique par nom de famille et utilisez "et" pour deux auteurs. Par exemple :

Jones, Bob et Chris Lee. Comment créer des présentations PowerPoint efficaces. Université de ABC, 2019, https://www.universityofabc.edu/presentations.

Smith, Alice. Nom de la présentation. SlideShare, 15 oct. 2020, https://www.slideshare.net/nom de la présentation.

Si une citation de référence dans votre liste est plus longue qu'une ligne de la diapositive, vous devez indenter les lignes restantes pour améliorer la lisibilité de la diapositive de la liste des œuvres citées. Reportez-vous à la section 'Comment insérer des retraits suspendus dans les listes de références dans PowerPoint' ci-dessus pour les étapes d'insertion d'un retrait suspendu. Les directives de style MLA sont d'utiliser un retrait suspendu de 1/2 pouce (1,27 cm).

Section 2- Comment citer une présentation PowerPoint comme document de référence dans un article académique

Cette section couvre comment vous devriez correctement référencer une présentation PowerPoint dans les citations - par exemple, lors de l'inclusion d'une référence à une présentation PowerPoint dans un document Word (ou tout autre format de rapport). Cette section aborde les exigences de citation PowerPoint APA et MLA.

Comment citer un PowerPoint en style APA - citations dans le texte

Lors de la réalisation d'une citation dans le texte qui fait référence à une présentation PowerPoint (ou Keynote, Google Slides ou tout autre type de présentation similaire), vous devez inclure le nom de l'auteur et l'année dans la citation dans le texte comme pour tout autre type de ressource. Lors de la citation ou de la paraphrase des mots ou idées de quelqu'un d'autre, vous devez également inclure le numéro de page ou de diapositive entre parenthèses après la citation. Par exemple :

Selon Wall (2022), « PowerPoint est un outil puissant pour la communication » (diapositive 5)

Lors de la réalisation de citations parenthétiques, cela est cohérent avec d'autres documents, par exemple (Wall, 2022). Les citations narratives seraient : Wall (2022)

Comment citer un PowerPoint en style APA - liste de références

Les exigences de citation APA pour les présentations PowerPoint (ou Keynote, Google Slides ou tout autre type de présentation similaire) incluent la liste des éléments suivants dans votre liste de références APA :

• Auteur
• Date
• Titre
• Indiquer « diapositives PowerPoint » après le titre (ou diapositives Keynote, ou diapositives Google, ou si vous n'êtes pas sûr du type de présentation, indiquez "Diaporama")
• Département, université (le cas échéant)
• Nom du domaine hébergeant la présentation et
• URL - URL directe vers l'emplacement de la présentation

Par exemple (italiques ajoutés aux exemples pour faciliter la lecture mais l'italique n'est pas requis pour les citations réelles) :

Wall, A. (2022, 15 mars). Nom de la présentation [diapositives PowerPoint]. SlideShare https://www.slideshare.net/url-complet-vers-la-présentation

Si vous utilisez une citation directe ou paraphrasez les mots ou idées de quelqu'un d'autre, incluez le numéro de page ou de diapositive entre parenthèses après la citation. Par exemple :

Selon Wall (2022), « PowerPoint est un outil puissant pour la communication » (diapositive 5)

Lors de la réalisation de citations parenthétiques, cela est cohérent avec d'autres documents, par exemple (Wall, 2022). Les citations narratives seraient : Wall (2022). Par exemple :

Wall (2022) recommande les modèles PowerPoint pour une plus grande cohérence dans la conception des présentations.

Comme pour la citation dans le texte, la liste de références doit inclure l'auteur, la date, le titre, indiquer « diapositives PowerPoint » après le titre, le département, l'université et l'URL. L'URL doit être spécifique à la présentation réelle dans la mesure du possible, et non simplement au domaine de niveau supérieur où vous avez trouvé la présentation (par exemple, l'URL serait https://www.universityofabc.edu/presentation-about-puppies, plutôt que https://www.universityofabc.edu).

L'APA fournit des conseils selon lesquels vous devriez considérer si votre public cible aurait accès à l'URL lors de la réalisation de votre citation. S'ils ne seraient pas censés avoir accès, l'APA recommande de les citer comme une communication personnelle (mais uniquement lorsqu'une source récupérable ne serait pas disponible pour le lecteur - notant que les sites protégés par un paywall seraient toujours considérés comme des 'sources récupérables').

Par exemple (italiques ajoutés aux exemples pour faciliter la lecture mais l'italique n'est pas requis pour les citations) :

Barry, T., & Paul, C. (2018). Comment créer des présentations efficaces [diapositives PowerPoint]. Université de ABC. https://www.universityofabc.edu/presentations

Jones, A. (2021). Nom de la présentation [diapositives PowerPoint]. SlideShare. https://www.slideshare.net/nom de la présentation

Comment citer un PowerPoint en style MLA - citations dans le texte

Pour le style MLA, des citations parenthétiques sont utilisées lors de la référence au travail des autres. Cela se fait en utilisant la référence Auteur et Page. Vous pouvez le faire soit en incluant Auteur, Page ou Auteur < référence au travail de l'auteur >(Page).

Si vous utilisez une citation directe ou paraphrasez les mots ou idées de quelqu'un d'autre, vous devez également inclure le numéro de diapositive entre parenthèses après la citation.

Comment citer un PowerPoint en style MLA - liste des œuvres citées

Comme pour toute liste des œuvres citées MLA, elle doit être organisée par ordre alphabétique par le nom de famille du premier auteur de chaque source. Pour plusieurs auteurs, listez-les par ordre alphabétique par nom de famille et utilisez "et" pour deux auteurs.

Idéalement, lors de la citation d'un PowerPoint ou d'une autre présentation, vous êtes censé inclure les informations suivantes :

• Nom(s) de famille de l'auteur(s), Prénom(s);
• Titre de la présentation;
• Mois et année de publication (ou présentation);
• Université/Département (le cas échéant);
• URL vers la présentation réelle;
• Type de présentation (par exemple, Présentation PowerPoint, Présentation Keynote, Présentation Google Slides, ou "Diaporama" si vous n'êtes pas sûr du type de présentation)

Par exemple :

Jones, Bob et Chris Lee. Comment créer des présentations PowerPoint efficaces. Université de ABC, 2019, https://www.universityofabc.edu/how-to-create-effective-presentations. Présentation PowerPoint

Smith, Alice. Nom de la présentation. SlideShare, 15 oct. 2020, https://www.slideshare.net/nom-de-la-présentation. Présentation PowerPoint