Vend dias for oversættelse
Vend PowerPoint-slideindhold fra venstre mod højre til højre mod venstre eller omvendt for at gøre oversættelse af slides lettere.
Vend PowerPoint-slides til højre mod venstre layout (for præsentationer oprettet i venstre mod højre layout) klar til oversættelse af alle eller nogle slides fra et LTR-sprog til et RTL-sprog, for eksempel arabisk eller hebraisk.
PPT Productivity's Flip Slides-funktion gør det nemt at vende PowerPoint-slidens layout og tekst fra venstre til højre til højre til venstre. Perfekt når du skal oversætte alle eller udvalgte slides i en PowerPoint-præsentation. Flip PowerPoint slides-funktionsgruppen lader dig vende overskrift, tekstbokse og indhold, så de vises fra højre til venstre i stedet for venstre til højre.
Diagram- eller billedplacering transponeres også på din PowerPoint-slide for at understøtte en logisk omarrangering af sliden (Bemærk, at Flip-funktionerne endnu ikke kan vende Think-cell-kontrollerede former inklusive diagrammer).
Flip Slides har tre funktionsknapper, der giver dig mulighed for at specificere, hvilke elementer der skal vendes:
- Vend form og tekstplacering i PowerPoint: For de fleste slides vil denne funktionsknap være en 'enkelt klik'-løsning. Funktionen flytter valgte form(er) fra den ene side af PowerPoint-sliden til den anden (inklusive og retningsbestemte former som chevrons). Den vender også eventuelle Wipe/Flip/Arc-animationer, hvis de er venstre eller højre samt gradienter. Denne funktion ændrer tekst fra LTR (left-to-right) til RTL (right-to-left). Den vender tekstretning i tekstbokse og tabelceller. For indhold i PowerPoint-tabeller vender den også kolonnerækkefølgen. For PowerPoint-diagrammer vender den diagram x-axis rækkefølgen.
- Vend tekstretning i PowerPoint: Denne funktion ændrer tekst fra LTR (left-to-right) til RTL (right-to-left). Den vender tekstretning i tekstbokse og tabelceller. For indhold i PowerPoint-tabeller vender den også kolonnerækkefølgen. For PowerPoint-diagrammer vender den diagram x-axis rækkefølgen. Funktionen vender også PowerPoint smart-art
- Spejlvend billede i PowerPoint: Denne funktion lader dig spejlvende et billede på din PowerPoint-slide
Hvis du vælger en slide, før du klikker på nogen af disse funktioner, vil alle de relaterede objekter på sliden blive vendt (f.eks. alle billeder, eller alle former, eller al tekst). Alternativt, hvis du vil vende specifikke objekt(er) - vælg dem, før du klikker på knappen, og funktionen vil kun vende det, der er valgt.
Flip Slides-funktionerne er tilgængelige i PPT Productivity Power Tools. Du kan finde det på Format-værktøjslinjen, i Roter/ Højre-til-Venstre funktionsgruppen.
Flip-slides i PowerPoint-funktionen blev efterspurgt af nogle af vores kunder i Mellemøsten og understøtter sprog, der skrives fra højre mod venstre - inklusive arabisk og hebraisk. Bemærk, at Microsoft understøtter standard højre til venstre slides i PowerPoint, når du kører en arabisk eller hebraisk sprogversion som din standard.
Denne funktion understøtter scenarier, hvor præsentationer enten helt eller selektivt oversættes fra et sprog i et left-to-right tekstlayout til et sprog i et right-to-left tekstlayout (samt det omvendte scenarie - at vende fra et sprog i et right-to-left tekstlayout til et sprog i et left-to-right tekstlayout).
