Slaytları Çeviri için Çevir
PowerPoint Slayt içeriğini LTR'den RTL'ye veya tersine çevirerek slayt çevirisini kolaylaştırın.
PowerPoint slaytlarını sağdan sola düzenine (soldan sağa düzeninde oluşturulmuş sunumlar için) çevirin, böylece tüm veya bazı slaytların LTR dilinden RTL diline, örneğin Arapça veya İbranice'ye çevirisi için hazır hale getirin.
PPT Productivity'nin Flip Slides özelliği, PowerPoint slayt düzenini ve metnini soldan sağa ve sağdan sola çevirmeyi kolaylaştırır. PowerPoint sunumunda tüm veya seçili slaytları çevirmek gerektiğinde mükemmeldir. Flip PowerPoint slaytlar özellik grubu, başlık, metin kutuları ve içerikleri sağdan sola yerine soldan sağa görüntülenecek şekilde çevirmenizi sağlar.
Grafik veya resim yerleşimi de PowerPoint slaydınızda ters çevrilir, slaydın mantıksal bir şekilde yeniden düzenlenmesini desteklemek için (Flip özelliklerinin henüz Think-cell tarafından kontrol edilen şekilleri, grafikler dahil, çeviremeyeceğini unutmayın).
Flip Slides üç özellik düğmesine sahiptir, hangi öğelerin çevrileceğini belirtmenizi sağlar:
- PowerPoint'te şekil ve metin konumunu çevir: Çoğu slayt için bu özellik düğmesi 'tek tıklama' çözümü olacaktır. Özellik, seçili şekil(ler)i PowerPoint slaydının bir tarafından diğerine taşır (şeritler gibi yönlü şekiller dahil). Ayrıca, solda veya sağda olan herhangi bir Silme/Çevirme/Yay animasyonunu ve gradyanları da çevirir. Bu özellik, metni LTR (left-to-right)'den RTL (right-to-left)'ye değiştirir. Metin kutularında ve tablo hücrelerinde metin yönünü çevirir. PowerPoint tablolarındaki içerik için sütun sırasını da tersine çevirir. PowerPoint grafiklerinde grafik x-axis sıralamasını tersine çevirir.
- PowerPoint'te metin yönünü çevir: Bu özellik, metni LTR (left-to-right)'den RTL (right-to-left)'ye değiştirir. Metin kutularında ve tablo hücrelerinde metin yönünü çevirir. PowerPoint tablolarındaki içerik için sütun sırasını da tersine çevirir. PowerPoint grafiklerinde grafik x-axis sıralamasını tersine çevirir. Özellik ayrıca PowerPoint smart-art'yı da çevirir.
- PowerPoint'te resmi ayna gibi çevir: Bu özellik, PowerPoint slaydınızdaki bir resmi ayna gibi ters çevirmenizi sağlar.
Bu özelliklerden herhangi birine tıklamadan önce bir slayt seçerseniz, slayttaki ilgili tüm nesneler çevrilecektir (örneğin, tüm resimler, tüm şekiller veya tüm metinler). Alternatif olarak, belirli nesne(ler)i çevirmek istiyorsanız - düğmeye tıklamadan önce onları seçin ve özellik yalnızca seçilenleri çevirir.
Flip Slides özellikleri, PPT Productivity Power Tools'ta mevcuttur. Format Araç Çubuğunda, Döndür/Sağdan Sola özellik grubunda bulabilirsiniz.
Müşterilerimizin bazıları tarafından Orta Doğu'da talep edilen PowerPoint'teki Flip slaytları özelliği, sağdan sola doğru yazılan dilleri destekler - Arapça ve İbranice dahil. Microsoft, varsayılan diliniz olarak Arapça veya İbranice dil sürümünü çalıştırdığınızda PowerPoint'te varsayılan sağdan sola slaytları destekler. Bu özellik, sunumların tamamen veya seçici olarak left-to-right metin düzeninde bir dilden right-to-left metin düzeninde bir dile (ve ters senaryo - right-to-left metin düzeninde bir dilden left-to-right metin düzeninde bir dile çevirme) çevrildiği senaryoları destekler.