Vänd bilder för översättning
Vänd PowerPoint-bildens innehåll från LTR till RTL eller omvänt för att göra översättning av bilder enklare.
Vänd PowerPoint-bilder till höger-till-vänster-layout (för presentationer skapade i vänster-till-höger-layout) redo för översättning av alla eller några bilder från ett LTR-språk till ett RTL-språk, till exempel arabiska eller hebreiska.
PPT Productivity's Flip Slides-funktion gör det enkelt att vända PowerPoint-bildlayout och text från vänster till höger till höger till vänster. Perfekt när du behöver översätta alla eller valda bilder i en PowerPoint-presentation. Funktionen för att vända PowerPoint-bilder låter dig vända rubrik, textrutor och innehåll så att de visas från höger till vänster istället för från vänster till höger.
Diagram- eller bildplacering transponeras också på din PowerPoint-bild för att stödja en logisk omarrangering av bilden (Observera att Flip-funktionerna ännu inte kan vända Think-cell-kontrollerade former inklusive diagram).
Flip Slides har tre funktionsknappar som låter dig specificera vilka element som ska vändas:
- Vänd form och textplacering i PowerPoint: För de flesta bilder kommer denna funktionsknapp att vara en 'enkel klick'-lösning. Funktionen flyttar valda form(er) från ena sidan av PowerPoint-bilden till den andra (inklusive och riktade former som chevrons). Den vänder också alla Torka/Vänd/Båge-animationer om de är vänster eller höger samt gradienter. Denna funktion ändrar text från LTR (left-to-right) till RTL (right-to-left). Den vänder textens riktning i textrutor och tabellceller. För innehåll i PowerPoint-tabeller vänder den också kolumnordningen. För PowerPoint-diagram vänder den diagrammets x-axis ordning.
- Vänd textriktning i PowerPoint: Denna funktion ändrar text från LTR (left-to-right) till RTL (right-to-left). Den vänder textens riktning i textrutor och tabellceller. För innehåll i PowerPoint-tabeller vänder den också kolumnordningen. För PowerPoint-diagram vänder den diagrammets x-axis ordning. Funktionen vänder också PowerPoint smart-art
- Spegelvänd bild i PowerPoint: Denna funktion låter dig spegelvända en bild på din PowerPoint-bild
Om du väljer en bild innan du klickar på någon av dessa funktioner kommer alla relaterade objekt på bilden att vändas (t.ex. alla bilder, eller alla former, eller all text). Alternativt, om du vill vända specifika objekt - välj dem innan du klickar på knappen och funktionen kommer endast att vända det som är valt.
Flip Slides-funktionerna finns tillgängliga i PPT Productivity Power Tools. Du hittar det på Format-verktygsfältet, i funktionsgruppen Rotera/ Höger-till-Vänster.
Funktionen för Flip-bilder i PowerPoint efterfrågades av några av våra kunder i Mellanöstern och stöder språk som skrivs i ett höger-till-vänster-format - inklusive arabiska och hebreiska. Observera att Microsoft stöder standard höger-till-vänster-bilder i PowerPoint när du kör en arabisk eller hebreisk språkversion som din standard.
Denna funktion stöder scenarier där presentationer översätts antingen helt eller selektivt från ett språk i ett left-to-right textlayout, till ett språk i ett right-to-left textlayout (samt det omvända scenariot - att växla från ett språk i ett right-to-left textlayout till ett språk i ett left-to-right textlayout).