Folien für die Übersetzung umdrehen
PowerPoint-Folieninhalte von LTR zu RTL umkehren oder umgekehrt, um die Folienübersetzung zu erleichtern.
PowerPoint-Folien in ein Layout von rechts nach links umkehren (für Präsentationen, die in einem Layout von links nach rechts erstellt wurden), um die Übersetzung aller oder einiger Folien von einer LTR-Sprache in eine RTL-Sprache, zum Beispiel Arabisch oder Hebräisch, vorzubereiten.
Mit der Flip Slides-Funktion von PPT Productivity können Sie das Layout und den Text von PowerPoint-Folien einfach von links nach rechts auf rechts nach links umstellen. Perfekt, wenn Sie alle oder ausgewählte Folien in einer PowerPoint-Präsentation übersetzen müssen. Die Gruppe der Flip PowerPoint-Folienfunktionen ermöglicht es Ihnen, Kopfzeilen, Textfelder und Inhalte so zu drehen, dass sie von rechts nach links statt von links nach rechts angezeigt werden.
Auch die Platzierung von Diagrammen oder Bildern wird auf Ihrer PowerPoint-Folie transponiert, um eine logische Umgestaltung der Folie zu unterstützen (Beachten Sie, dass die Flip-Funktionen noch keine von Think-cell gesteuerten Formen einschließlich Diagrammen umdrehen können).
Flip Slides hat drei Funktionsschaltflächen, mit denen Sie angeben können, welche Elemente umgedreht werden sollen:
- Form- und Textposition in PowerPoint umdrehen: Für die meisten Folien ist diese Funktionsschaltfläche eine 'Ein-Klick'-Lösung. Die Funktion verschiebt die ausgewählte(n) Form(en) von einer Seite der PowerPoint-Folie zur anderen (einschließlich und richtungsweisender Formen wie Chevrons). Sie dreht auch alle Wipe/Flip/Arc-Animationen, wenn sie links oder rechts sind, sowie Verläufe. Diese Funktion ändert den Text von LTR (left-to-right) zu RTL (right-to-left). Sie dreht die Textrichtung in Textfeldern und Tabellenzellen um. Für Inhalte in PowerPoint-Tabellen kehrt sie auch die Spaltenreihenfolge um. Für PowerPoint-Diagramme kehrt sie die Diagramm-x-axis-Reihenfolge um.
- Textrichtung in PowerPoint umdrehen: Diese Funktion ändert den Text von LTR (left-to-right) zu RTL (right-to-left). Sie dreht die Textrichtung in Textfeldern und Tabellenzellen um. Für Inhalte in PowerPoint-Tabellen kehrt sie auch die Spaltenreihenfolge um. Für PowerPoint-Diagramme kehrt sie die Diagramm-x-axis-Reihenfolge um. Die Funktion dreht auch PowerPoint-smart-art
- Bild in PowerPoint spiegeln: Mit dieser Funktion können Sie ein Bild auf Ihrer PowerPoint-Folie spiegeln
Wenn Sie eine Folie auswählen, bevor Sie eine dieser Funktionen anklicken, werden alle zugehörigen Objekte auf der Folie umgedreht (z. B. alle Bilder, alle Formen oder aller Text). Alternativ, wenn Sie ein bestimmtes Objekt(e) umdrehen möchten - wählen Sie es vor dem Klicken auf die Schaltfläche aus und die Funktion dreht nur das, was ausgewählt ist.
Die Flip Slides-Funktionen sind in den PPT Productivity Power Tools verfügbar. Sie finden sie in der Format-Symbolleiste, in der Drehen/Rechts-nach-Links-Funktionsgruppe.
Die Flip-Folien in PowerPoint wurden von einigen unserer Kunden im Nahen Osten angefordert und unterstützen Sprachen, die in einem von rechts nach links Format geschrieben werden - einschließlich Arabisch und Hebräisch. Beachten Sie, dass Microsoft standardmäßig von rechts nach links ausgerichtete Folien in PowerPoint unterstützt, wenn Sie eine arabische oder hebräische Sprachversion als Standard verwenden.
Diese Funktion unterstützt Szenarien, in denen Präsentationen entweder vollständig oder selektiv von einer Sprache in einem left-to-right Textlayout in eine Sprache in einem right-to-left Textlayout übersetzt werden (sowie das umgekehrte Szenario - von einer Sprache in einem right-to-left Textlayout in eine Sprache in einem left-to-right Textlayout zu wechseln).
