اقلب الشرائح للترجمة
اقلب محتوى شريحة PowerPoint من اليسار إلى اليمين أو العكس لتسهيل ترجمة الشريحة.
اقلب شرائح PowerPoint إلى تخطيط من اليمين إلى اليسار (للعروض التقديمية التي تم إنشاؤها بتخطيط من اليسار إلى اليمين) لتكون جاهزة لترجمة كل أو بعض الشرائح من لغة LTR إلى لغة RTL، مثل العربية أو العبرية.
تجعل ميزة قلب الشرائح في PPT Productivity من السهل قلب تخطيط الشرائح والنصوص في PowerPoint من اليسار إلى اليمين إلى اليمين إلى اليسار. مثالية عندما تحتاج إلى ترجمة جميع الشرائح أو الشرائح المحددة في عرض تقديمي لـ PowerPoint. تتيح لك مجموعة ميزات قلب الشرائح في PowerPoint قلب العناوين ومربعات النصوص والمحتويات بحيث يتم عرضها من اليمين إلى اليسار بدلاً من اليسار إلى اليمين.
يتم أيضًا تبديل موضع المخططات أو الصور على شريحتك في PowerPoint، لدعم إعادة ترتيب منطقية للشريحة (لاحظ أن ميزات القلب لا يمكنها حتى الآن قلب الأشكال التي يتحكم فيها Think-cell بما في ذلك المخططات).
تحتوي ميزة قلب الشرائح على ثلاثة أزرار ميزات، مما يتيح لك تحديد العناصر التي تريد قلبها:
- قلب موقع الشكل والنص في PowerPoint: بالنسبة لمعظم الشرائح، سيكون زر الميزة هذا حلاً 'بنقرة واحدة'. تقوم الميزة بنقل الشكل (الأشكال) المحدد من جانب واحد من شريحة PowerPoint إلى الجانب الآخر (بما في ذلك الأشكال الاتجاهية مثل الشيفرون). كما تقلب أي حركات مسح/قلب/قوس إذا كانت يسارًا أو يمينًا وكذلك التدرجات. تقوم هذه الميزة بتغيير النص من LTR (left-to-right) إلى RTL (right-to-left). تقلب اتجاه النص في مربعات النصوص وخلايا الجداول. بالنسبة للمحتوى في جداول PowerPoint، تعكس أيضًا ترتيب الأعمدة. بالنسبة لمخططات PowerPoint، تعكس ترتيب x-axis في المخطط.
- قلب اتجاه النص في PowerPoint: تقوم هذه الميزة بتغيير النص من LTR (left-to-right) إلى RTL (right-to-left). تقلب اتجاه النص في مربعات النصوص وخلايا الجداول. بالنسبة للمحتوى في جداول PowerPoint، تعكس أيضًا ترتيب الأعمدة. بالنسبة لمخططات PowerPoint، تعكس ترتيب x-axis في المخطط. كما تقلب الميزة smart-art في PowerPoint
- قلب الصورة في PowerPoint: تتيح لك هذه الميزة عكس صورة على شريحتك في PowerPoint
إذا قمت بتحديد شريحة قبل النقر على أي من هذه الميزات، فسيتم قلب جميع الكائنات ذات الصلة على الشريحة (مثل جميع الصور، أو جميع الأشكال، أو جميع النصوص). بدلاً من ذلك، إذا كنت تريد قلب كائنات محددة - قم بتحديدها قبل النقر على الزر وستقوم الميزة بقلب ما تم تحديده فقط.
تتوفر ميزات قلب الشرائح في أدوات Power Tools من PPT Productivity. يمكنك العثور عليها في شريط أدوات التنسيق، في مجموعة ميزات تدوير/ من اليمين إلى اليسار.
تم طلب ميزة الشرائح القلابة في PowerPoint من قبل بعض عملائنا في الشرق الأوسط وتدعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار - بما في ذلك العربية والعبرية. لاحظ أن Microsoft تدعم الشرائح الافتراضية من اليمين إلى اليسار في PowerPoint عندما تقوم بتشغيل إصدار لغة عربية أو عبرية كإعداد افتراضي لديك.
تدعم هذه الميزة السيناريوهات التي يتم فيها ترجمة العروض التقديمية إما بالكامل أو بشكل انتقائي من لغة في تخطيط نص left-to-right، إلى لغة في تخطيط نص right-to-left (وكذلك السيناريو العكسي - التحويل من لغة في تخطيط نص right-to-left إلى لغة في تخطيط نص left-to-right).
